育児パパ(管理人)日記
I have not written in this diary since last month.
Actually, my brother has hemorrhoids.
He was treated in surgery, but he will not be able to complete all of his tasks at work this month.
Since he was absent from the company until last week, I had to cover for him.
Starting this week, I will make a little time to learn English.
Actually, my brother has hemorrhoids.
He was treated in surgery, but he will not be able to complete all of his tasks at work this month.
Since he was absent from the company until last week, I had to cover for him.
Starting this week, I will make a little time to learn English.
http://ixzpapa.com/の英訳をしているので、このところ日記は書いておりませんでした。
でも英語は書いてるんですよ。
で、今日もLang-8更新しようかと思ったら、メンテナンス中でアクセス出来ませんでした。
残念。たまにこういうトキがあるのです。
今日は、小学校の家庭訪問がありましたので、奥さんは午前中で仕事を終えて帰りました。
無事におわったでしょうか？
このところ自分が夜家を開けることが、多かったようで（月に3回が多いとは自分は思わないのですが）なんだか大変だったようです。
うーむ、ライオンズクラブに誘われているのですが、まだしばらくはムリっぽいので断ろうと思います。
でも英語は書いてるんですよ。
で、今日もLang-8更新しようかと思ったら、メンテナンス中でアクセス出来ませんでした。
残念。たまにこういうトキがあるのです。
今日は、小学校の家庭訪問がありましたので、奥さんは午前中で仕事を終えて帰りました。
無事におわったでしょうか？
このところ自分が夜家を開けることが、多かったようで（月に3回が多いとは自分は思わないのですが）なんだか大変だったようです。
うーむ、ライオンズクラブに誘われているのですが、まだしばらくはムリっぽいので断ろうと思います。
I have been updating thefolloeing website as the father.
About two years have passed since I started to write my diary in English.
My website is still mostly in Japanese.
I am going to transrate it into English every day from now on.
Lang-
About two years have passed since I started to write my diary in English.
My website is still mostly in Japanese.
I am going to transrate it into English every day from now on.
Lang-
Returning from a convenience store yesterday, I hit a telephone pole with the car.
It seems it will be about 200,000 yen in repair costs.
However, I have insurance so I am not worried.
I was not injured but am a little shocked.
Lang-8
It seems it will be about 200,000 yen in repair costs.
However, I have insurance so I am not worried.
I was not injured but am a little shocked.
Lang-8
Today an entrance ceremony was held at an elementary school.
My two daughters are now elementary school students.
I think I want them not to forget things and atudy hard.
I want them to take ite easy and enjoy their school life, as their father was a child who fogot a lot.
Lang-8
My second daughter usually gets home at about four.
We begin eating dinner at 6:30, but she usually falls asleep before that.
She is usually in an stroppy mood when she wake up.
I think it is better she remains asleep.
I think she should eat that meal in the morning.
Lang-8
We begin eating dinner at 6:30, but she usually falls asleep before that.
She is usually in an stroppy mood when she wake up.
I think it is better she remains asleep.
I think she should eat that meal in the morning.
Lang-8
Today is extremely windy.
Seems like it's going to be typhoon season.
I stoped working and went home as soon as possible today.
Lang-8
Seems like it's going to be typhoon season.
I stoped working and went home as soon as possible today.
Lang-8
We went to the strawberry picking on Sunday.
We ate a lot of atrawberries.
My eldest daughter was car sickness way back home.
We were so troubled that she threw up in the car.
Lang-8
My daughters brush their teeth every day.
I always give their teeth the finish brush.
Today, my elder daughter helped give her sister's teeth the final brush.
Did she do well?
Lang-8
Elementary school has become a spring break.
For a while, my wife will need to make the daughter's lunch box.
She has said very troublesome.
Ithink she is great it makes perfectly while complaining.
Lang-8
For a while, my wife will need to make the daughter's lunch box.
She has said very troublesome.
Ithink she is great it makes perfectly while complaining.
Lang-8
