和(やわら)ぐとは、心を本として、かたち・言葉もにこやかに、うららかなるを云。

和らぐとは、心を中心として、姿かたち、言葉遣いもにこやかでうららかであることをいいます。

順(したがう)とは人に従ひて、そむかざるを云。

したがうというのは、人に従って、反抗しないことを言います。

女徳のなくて、和順ならざるは、はらきたなく、人をいかりの(罵)りて、心たけく、けしき(気色)けうとく、面はげしく、まなこおそろしく見いだし、人をながしめに見、言葉あららかに、物いひさがなく口ききて、人にさきだちてさか(賢)しらし、人をうらみかこち、わが身にほこり、人をそしりわらひ、われ、人にまさりがほなるは、すべておぞましくにく(憎)し、是皆、女徳にそむけり。

女徳がなくて、和順でないものは、心根が汚く、人を怒りののしり、感情的で、化粧っけがなく、表情が厳しく、目つきが悪くガンを飛ばし、人を斜めに見、言葉遣いも荒っぽく、なにか言うときも生意気な口をきいて、人に先立ちて賢いふりをして、人を恨んでばっかりだし、自分自身の自慢ばかりして、人をそしって笑い、自分よりも、他人が優れているところを見ると、何でもかんでも不愉快になったりする、それらはすべて、女徳がないってことですよ。

ここを以、女は、ただ、和順にして貞信に、なさけふかく、かいひそめて、しづかなる心のおもむきならんこそ、あらまほしけれ。

そういうわけですから、女性は、ただ和順にして、貞信で、情けが深く、かいひそめて、静かな心のおもむきをもつことがあれば最高ですよね、というか難しいけど、そういうのを目指すのがいいです。

http://ixzpapa.com/modules/pukiwiki/­171.html#ct171_1_7